TOLES International Certification

TOLES (Test of Legal English Skills), the world's leading English exam for lawyers, law students and legal translators.

What is the TOLES Certification?

The Test of Legal English Skills (TOLES) is the world’s leading international qualification for commercial legal English. Created in Cambridge, it is specifically designed for international lawyers, law students and legal translators who want to prove their language competence to top-tier commercial law firms and multinational corporations.
Unlike general English tests like TOEFL or IELTS, TOLES does not test conversational skills. Instead, it evaluates the absolute precision, grammar and specialized vocabulary required to negotiate cross-border transactions, analyze litigation risks and draft international commercial contracts.


Key Advantages of the TOLES Certificate

  • A Qualification for Life: Your TOLES certificate has lifetime validity. It never expires, making it a permanent and valuable asset on your legal CV.
  • 100% Online & Secure: The exam is fully digital and administered through the official, secure proctoring platform. You can comfortably take it from your home or office on flexible dates throughout the year.
  • The Global Standard for Top Law Firms: It is highly respected and recognized by major international commercial law firms, corporate legal departments and international institutions.
  • No "Pass or Fail" Stress: TOLES is an assessment of your current skills. Every candidate receives an official certificate showing their precise score percentage and a detailed explanation of their competency band.


Exam Formats & Levels
The certification is divided into three distinct levels depending on your experience and objectives:

  • TOLES Foundation (Level 1): Focuses on building a strong foundation of commercial legal terminology, essential grammar and basic contract vocabulary.
  • TOLES Higher (Level 2): Tests your ability to handle more complex legal documents and read authentic law materials while introducing core legal listening skills.
  • TOLES Advanced (Level 3): The ultimate gold standard for elite professionals. It measures near-native precision in corporate drafting, commercial negotiations and high-stakes legal communication.


How to Get Certified with Chelsea Legal English

  • Prepare with an Expert: Join our online courses at Chelsea Legal English to master the precise terminology, practical legal writing and exam strategies needed to secure a top score.
  • Register Directly Online: Once you feel ready, you can easily purchase and schedule your official exam directly on the Official TOLES Website (https://toleslegal.com)
  • Take Your Exam: Log in on your selected date, complete the secure online proctoring setup and take your test. Your official certificate will be issued straight from the UK.