TOLES International Certification

El examen de inglés legal con más prestigio para abogados, estudiantes de derecho y traductores legales

TOLES International Certification

El TOLES (Test of Legal English Skills) es un programa de inglés legal estructurado por tres niveles de exámenes profesionales (Foundation, Higher y Advanced) y el nuevo Certificado TOLES Professional. Es el examen de inglés legal con más prestigio en el mundo.

Los niveles de los exámenes son pasos progresivos para alcanzar el nivel de inglés requerido tanto por empleadores como por despachos jurídicos internacionales, cortes internacionales y traductores, entre otros.

Cada uno de los exámenes otorga una certificación internacional por parte de Global Legal English, empresa creadora de este programa ubicada en Durham, Inglaterra.

Chelsea Legal English es un Centro Autorizado TOLES y recientemente Global Legal English nos ha promovido a la categoría de uno de los Centros Autorizados TOLES más activos y exitosos del mundo.

El Examen TOLES Foundation se enfoca en la precisión lingüística requerida por los abogados en el mundo actual. Es decir, precisión en dos áreas: vocabulario técnico legal y gramática.

Se estudia vocabulario de contratos, documentos legales, documentos financieros y terminología de otras áreas.

El objetivo es asegurar que los estudiantes estén equipados con una base sólida sobre la cual construir las habilidades requeridas por los empleadores. Los materiales aseguran que los estudiantes tengan éxito y no cometan el error muy común de intentar tareas más avanzadas antes de dominar los conceptos básicos.

En el Examen TOLES Higher se construyen las habilidades lingüísticas y conocimientos del vocabulario legal práctico adquiridas en el nivel Foundation.

Este nivel requiere la habilidad de lidiar con auténticos documentos legales y escenarios más complejos, mientras continúa enfocándose en la precisión gramatical.

El Examen TOLES Advanced fue creado y desarrollado en conjunto con los despachos de abogados líderes en el mundo y se le considera el examen con más prestigio de inglés legal o el "estándar de oro".

Pone énfasis en el vocabulario y la gramática requerida para elaborar contratos y documentos legales. También alienta el conocimiento del inglés en general y del estilo preferido por los más prestigiados despachos de abogados y tribunales.

El TOLES Professional Certificate es una nueva certificación de inglés jurídico para abogados internacionales ocupados. Es una prueba rápida y muy sencilla que es muy fácil de realizar en línea en el momento que le resulte más conveniente al alumno.

TOLES Professional es un certificado para abogados que desean validar sus conocimientos de inglés jurídico y solo quieren mostrar su experiencia en las áreas del derecho que son relevantes en el mundo corporativo moderno.

El examen se centra en las siguientes áreas: CLIENTES, CONTRATOS, CORPORATIVO, NEGOCIACIÓN Y “ADR” y ESTUDIOS DE CASOS.

El nuevo examen contiene varios tipos nuevos de preguntas que no aparecen en otros exámenes TOLES, que incluyen:

• Hablar - lee en voz alta la frase que ves en la pantalla
• Hablar - explica brevemente un aspecto de tu sistema legal en inglés
• Escuchar - escribe la frase que escuches decir a un abogado
• Leer - encuentra una palabra/frase en los detalles del caso con una definición determinada
• Vocabulario: proporciona la palabra que falta en la oración

El examen profesional TOLES NO reemplaza el examen TOLES Advanced. El nivel de TOLES Professional se encuentra entre el examen TOLES Higher y TOLES Advanced.

EXÁMENES

Cada año hay 6 fechas para exámenes TOLES. Estas fechas que son impuestas por Global Legal English y los exámenes se aplican el mismo día en todos los Centros Autorizados TOLES del mundo.

Los exámenes son en línea y alojados en una plataforma segura, y están cuidadosamente "supervisados", lo que significa que los candidatos son observados durante el examen a través de la cámara de su computadora y también son grabados. Estas grabaciones se verifican después de cada sesión de examen para garantizar que se hayan cumplido al pie de la letra las condiciones del examen.

Chelsea Legal English es un Centro Autorizado TOLES. Los exámenes son online.

Los certificados se envían a Chelsea Legal English y se entregan individualmente a los alumnos.

Las fechas de exámenes para 2024 son las siguientes:

• 21 Marzo 2024
• 23 Mayo 2024
• 27 Junio 2024
• 22 Agosto 2024
• 21 Noviembre 2024